September 1, 2021: Fall 2021 Opening Plan - Spanish version

Querida comunidad académica,

Gracias por todo lo que han estado haciendo mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los estudiantes y comenzar un nuevo año académico. Estoy muy orgulloso de todo lo que nosotros, como comunidad universitaria, hemos logrado desde el año pasado mientras trabajábamos para mantener nuestro campus seguro y sano.

Aunque no ha sido posible comenzar el nuevo año escolar de la manera que creíamos a principios de este verano, les agradezco por hacer todo lo posible para asegurarse de que podamos volver a enseñar y aprender de manera presencial. Este es un gran hito y algo para celebrar después de tres semestres de aprendizaje de manera remota.

Con algunos de nuestros estudiantes residentes ya en el campus y el primer día de clases acercándose rápidamente, quiero tomarme unos minutos para actualizarlos sobre algunos temas importantes. 

Cronología del semestre de otoño

Recuerden que el primer día de clases es el miércoles 8 de septiembre. Las clínicas de enfermería y de imaginología médica y las prácticas de trabajo social comenzaron el 30 de agosto. Los estudiantes-docentes se regirán de acuerdo con el horario de la institución anfitriona. Estos ajustes al calendario se hicieron para dar tiempo a que más estudiantes cumplieran con el requisito de vacunación.
Tengan en cuenta que se llevaron a cabo ajustes para asegurarnos de que nuestro horario cumpla con las pautas federales del Departamento de Educación y con los estándares de acreditación de la Comisión de Educación Superior de Nueva Inglaterra. Sugerimos consultar el calendario actualizado a medida que realiza su planeación para el nuevo semestre.
Encontrarán más información sobre el cronograma de apertura y el calendario académico en el enlace abajo. De manera especial quiero extender un agradecimiento a nuestra Rectora Helen Tate, a todo el equipo de Asuntos Académicos y a todo nuestro profesorado por su trabajo rápido y responsable en el ajuste de este itinerario.

CALENDARIO ACADÉMICO ACTUALIZADO

Plan de reapertura de otoño

Gracias al trabajo diligente y la dedicación de numerosos profesores, personal y estudiantes colaboradores representados en nuestros equipos de planificación de la apertura del semestre de otoño del COVID-19, el Comité Directivo de COVID-19 y el equipo de respuesta de COVID-19, nuestro plan de reapertura está finalizado. Este es un plan detallado y completo para las muchas situaciones y contingencias que podamos encontrar en los próximos meses. Les animo a que lo lean en nuestro sitio web y se familiaricen con las políticas, los procedimientos y las prácticas de mitigación que contiene. El plan equilibra nuestros compromisos duales de traer a los estudiantes de regreso al campus teniendo en cuenta las inquietudes respecto a la salud y seguridad de todos.
Quiero extender mi gratitud en nombre de nuestra institución a Marie Wilks y al personal de Servicios de Salud Estudiantil, nuestro Equipo de Infraestructuras, la Oficina del Rector, la Oficina de Registros, Vivienda y Asuntos Estudiantiles, Comedor Donovan, Atletismo, Servicios de Información, Oficina de Comunicaciones, Eventos y Conferencias, y al Comité Ejecutivo del Consejo de RIC, por su tremendo esfuerzo para preparar a RIC para una exitosa apertura del semestre de otoño.

VER PLAN DE REAPERTURA DE OTOÑO

Informes de calidad del aire

La calidad del aire y la circulación en los edificios de nuestro campus son dos factores de vital importancia en nuestras prácticas de mitigación del COVID-19. Durante el verano, contratamos a dos proveedores externos independientes para probar la calidad del aire y los rangos de intercambio de aire en los edificios de toda la institución. Este fue un paso importante para garantizar que nuestros edificios tengan una ventilación adecuada y segura. Los resultados de estas pruebas están contenidos en dos informes separados que se pueden leer en su totalidad en nuestro sitio web.
Lo más importante es que las pruebas de calidad del aire no identificaron problemas significativos en 273 muestras que fueron tomadas en todo el campus. La prueba de la tasa de intercambio de aire se centró primero en las aulas y los espacios académicos. (Las pruebas para oficinas y edificios que no son aulas continuarán y se publicarán a medida que haya datos disponibles). Los resultados de esta evaluación identificaron tres espacios que estaban por debajo de los cuatro cambios de aire deseados por hora: Alex y Ani Hall, aula 108, Gaige Hall, aula 204 y el aula 102 de Whipple Hall. Los tres han sido corregidos con purificadores de aire portátiles.

Para obtener resultados más detallados, les animo a leer los informes completos, así como la carta de presentación que resume su contenido y explica las acciones tomadas en respuesta a ellos.

CARTA DE PRESENTACION 
LEER INFORME DE CALIDAD DEL AIRE
LEER INFORME DE TASA DE CAMBIO DEL AIRE

Preguntas frecuentes

Sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre nuestros planes de reapertura, medidas de mitigación y muchos otros temas. Hemos recopilado una lista útil de preguntas frecuentes en nuestro sitio web. Les animo a que las revisen, puesto que ahí podrán encontrar las respuestas a muchas de sus preguntas. Si tiene una duda que no se aborda en las preguntas frecuentes, envíela por correo electrónico a stayinformed@ric.edu.

LEER PREGUNTAS FRECUENTES DEL PROFESORADO/PERSONAL
LEER PREGUNTAS FRECUENTES DE ESTUDIANTES

Avances de vacunación

Me complace informar que en la última semana hemos logrado avances increíbles en nuestros esfuerzos para que todos nuestros estudiantes cumplan con el mandato de vacunación. Hasta el día martes, 30 de agosto, puedo informar que 5.380, es decir, el 86.7 por ciento, de los estudiantes actualmente inscritos han cumplido con el requisito de la vacuna mediante la vacunación total o parcial o una exención aprobada. De esos 5.380 estudiantes, el 87.7 por ciento está completamente vacunado, el 5.4 por ciento está parcialmente vacunado y el 6.8 por ciento ha sido aprobado para una exención.
Me gustaría recordarles a todos que mañana organizaremos otra clínica de vacunación en el campus. Puede registrarse en el enlace de abajo.
Miércoles 1 de septiembre de 12 a 4 p.m., Comedor Donovan - Comedor del presidente 

REGISTRARSE AQUÍ

Ayuntamientos

Queremos asegurarnos de que todos en nuestra comunidad universitaria conozcan nuestros planes para mantener un campus seguro y saludable este año. Organizaremos una serie de reuniones públicas virtuales para el personal, los estudiantes y el profesorado durante los tres próximos días para que podamos escuchar sus ideas e inquietudes y responder a sus preguntas. A continuación, encontrarán los horarios y enlaces: 

Asistencia con el servicio de Internet

La Comisión Federal de Comunicaciones ha lanzado un programa temporal para ayudar a las familias y hogares que presenten dificultades para pagar el servicio de Internet durante la pandemia del COVID-19. El beneficio de banda ancha de emergencia ofrece un descuento de hasta $50 dólares por mes para el servicio de banda ancha en hogares elegibles y hasta $75 dólares por mes a los hogares en tierras tribales elegibles. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento único de hasta $100 dólares para comprar una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta de los proveedores partícipes. 
Pueden obtener más información sobre este beneficio, incluida la información sobre elegibilidad e inscripción, visitando www.fcc.gov/broadbandbenefit o llamando al 833-511-0311. 

Agradecimiento

Una vez más, quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes por todo lo que han hecho, y todo lo que aún continúan haciendo, para asegurarnos de que tengamos un regreso exitoso a la enseñanza y el aprendizaje de manera presencial mientras conservamos nuestro campus seguro y sano. ¡Espero tengamos un gran año!

Afectuosamente, 
Frank D. Sánchez
Presidente RIC